På tysk, hvad er forskellen mellem dativ og nominativ?


Svar 1:

Taget fra mit forrige svar Hvad er den enkleste forklaring på forskellen mellem nominative, anklagende, dative og genitive artikler ?:

Nominativ: Emne. Det, der udfører handlingen. Markeret nedenfor med fed skrift.Accusative: Direkte objekt-sag. Det, der handles af handlingen. Markeret nedenfor med kursiv.Dativ: Indirekte objekt-sag. Det, der modtager handlingen. Markeret nedenfor med fed kursiv. Generativ: Posessiv sag. Markeret nedenfor med ALLE CAPS.

Overvej disse navneord, alle maskuline (der i nominativ): drengen

Overvej denne sætning:

Drengen gav NÆRMENS hund en knogle

På grund af disse bøjninger er tysk i stand til at vende ordrækkefølge, mens den opretholder den samme betydning, men skaber subtile ændringer i vægt:

Drengen gav en knogle til NÆRLANDENS hund. Drengen gav en knogle til NÆRLANDENS HUND

I begge tilfælde får substantivet, der kommer først, ekstra vægt. Denne form for meget fleksibel sætningsstruktur er praktisk talt umulig på moderne engelsk uden at ty til prepositioner eller andre konstruktioner.

Der er andre måder, sagen påvirkes af, især af præpositioner. Dative prepositioner forårsager altid, at substantiv, der direkte følger, er dativ:

Fra, undtagen ved, med, efter, siden, fra, til, modsat

De anklagende prepositioner medfører altid, at substantiv, der direkte følger, er anklagende:

Op, gennem, langs, for, imod, uden, rundt

Endelig kan disse fleksible prepositioner enten være dativ (hvis statisk) eller beskyldende (hvis de antyder bevægelse eller ændring) afhængigt af situationen:

Ved, på, bag, i, ved siden af, over, nedenfor, før, mellem

I dem er Zimmer dativ og betyder derfor i rummet, mens i das er Zimmer anklagende og betyder således ind i rummet.

Der er mere end det, men det er det i en nøddeskal.


Svar 2:

Nominativ kan fungere som et emne for en sætning i en klausul, mens Dative normalt bruges som et indirekte objekt for nogle verb, adjektiv eller preposition, hvor samlokaliseringsforpligtelsen i grammatisk forstand angiver dem i en række sætninger. I modsætning til på engelsk kunne Dative engang bruges i positionen som emne, for eksempel 'Mir er egal' eller 'Mir er kalt'. De kunne begge bemærkes af deklusionen af ​​'der die das die'

nominativ:

der (maskulin substantiv)

die (feminint substantiv)

das (neutral substantiv)

dør (flertalsform)

Dativ:

dem (maskulin substantiv)

der (feminint substantiv)

dem (neutral substantiv)

den (flertalsform / tilføjelse -n i en speciel gruppe af maskulin substantiv, kaldet maskulin II)

NB: Det er så vigtigt, at du bliver nødt til at lære den 'samlokaliseringsforpligtelse i grammatiske forstandssæt', hvilke verb der kræves dativobjekt til at følge, og visumvisum, hvilke adjektiver eller hvilke prepositioner, der kræver dativ-sag for at følge.