Er der forskel mellem 'måske' og 'måske', eller er det bare et synonym?


Svar 1:

De to ord ser ud til at være eksempler på de mange oprindelser af engelsk. I perioden fra 1.000 til 1.300 blev Storbritannien oversvømmet med forbløffende folk, der bosatte sig, og det sprog, vi kalder "engelsk", er en kreol af gammelgermansk, gammelnorsk og fransk. I løbet af renæssancen lånte også britiske intellektuelle tungt fra græsk og latin. Befolkningen i Irland og Wales havde en tendens til at bruge de tidligste former, som er keltisk. Sakserne, et germansk folk, skubber kelterne ud af alle undtagen Wales. De enkleste ord på engelsk viser flere rødder, såsom "hund" vs "hund" - relateret til dagens tyske ord "hund."

Vi fik gamle franske påvirkninger fra 1066; masser af grundlæggende ord lyder (meget groft) som aktuelle franske ord, og de fleste af disse har tvillingshonyonymer fra det originale saksiske bragt, da tyskerne skubbte kelterne ud.

Så "det kan være" og "pr. Tilfældet" antyder, at hver enkelt var oprindelig i et af de originale sprog, og begge overlevede som en del af den store blanding, vi kalder "ordentligt engelsk."


Svar 2:

Roden til disse ord har en vis mere indsigt.

Udtrykket har måske rodordet haps, hvilket betyder: at skabe ved hjælp af held eller tilfældighed. Selve eksistensen af ​​"haps" illustrerer, at dette udtryk betegner en større mulighed for, at samtaleemnet ikke finder sted.

Måske er et mere moderne udtryk og er i det væsentlige end det samme som måske, men den eneste lille forskel er, at det måske normalt findes midt i svarene på ja og nej. Selvom det måske synes at være svaret på en eller anden observation, mening eller opfattelse af motivets kvaliteter eller mangel på dem.