Hvad er den fælles forskel mellem en "dotard" og en "retard"?


Svar 1:

Det er ikke en fælles forskel, men en reel forskel. “Dotard” er et formelt engelsk ord, der ikke ofte bruges, fordi det er temmelig gammeldags såvel som fornærmende. Ordet betyder "senil, ineffektiv, svag og gammel." Men hvis du bruger dette ord, har du sandsynligvis en fremragende uddannelse.

"Retard" er en slang måde at fornærme nogen, der kommer fra et udtryk, der ikke længere er i brug: "Psykisk retardering." Dette antydede oprindeligt, at en persons mentale evne var en meget yngre person. I dag ville vi bruge udtrykket “udviklingsmæssigt forsinket” eller et mere præcist klinisk udtryk til at bestemme det nøjagtige problem.

Men hvis du bruger udtrykket "retard", ser du meget uvidende ud, ru og uhyggelig ud. Det er ikke så elegant fornærmelse som "dotard." Hvis du kalder nogen "retard", vil du sandsynligvis markere dig selv som en person med begrænset intellektuel præstation og dig selv som en lavere social klasse. Aristokrater kalder typisk ikke folk "retard". Det er noget, der er forbundet med trailerparker.


Svar 2:

En dotard er nogen i deres dotage. Det vil sige, de opfører sig på en måde som en senil person, nogen der viser de mentale indigniteter ved alderdom. En retard er kort for psykisk handicappede. I dag er det acceptable udtryk mentalt udfordret eller deaktiveret. Mentalhæmmede var perfekt acceptabel anvendelse gennem det meste af min levetid. Jeg formoder, at det faldt ud af brug på grund af den grusomme brug af ordet retard som en fornærmelse for en person, der blot har gjort noget tåbeligt. Jeg synes også, at dotage sandsynligvis gav anledning til udtrykket "Du er dotty" for en, der nogen med uklar tænkning.